かろうじて

われわれはかろうじて事(じ)故(こ)を免(まぬか)れた。

• 우리는 간신히 사고를 면했다.

彼(かれ)は辛(かろ)うじて死(し)を免(まぬか)れた。

• 그는 간신히 죽을 고비를 넘겼다.

彼(かれ)はかろうじて成(せい)功(こう)した。

• 그는 간신히 성공했다.

私(わたし)達(たち)はかろうじて逃(のが)れた。

• 우리는 간신히 벗어났다.

彼(かの)女(じょ)は涙(なみだ)を辛(かろ)うじておさえた。

• 그녀는 간신히 눈물을 참았다.

彼(かれ)はかろうじて災(さい)難(なん)を免(まぬか)れた。

• 그는 간신히 재난을 면했다.

かろうじて列(れっ)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)った。

• 겨우 열차 시간에 맞췄다.

かろうじて間(ま)に合(あ)いましたね。

• 겨우 시간에 맞췄네요.

彼(かれ)はかろうじて命(いのち)をとりとめた。

• 그는 간신히 목숨을 건졌다.

彼(かれ)はかろうじて試(し)験(けん)に受(う)かった。

• 그는 간신히 시험에 합격했다.