회원가입

すんでのところで

すんでのところでsundenotokorode

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

하마터면, 겨우, 간신히
EN almost; very nearly; only just; barely; just in time

주로 가나로만 표기

예문 4

すんでのところで車(くるま)にはねられるところだった。

하마터면 차에 치일 뻔했다.

단어:すんでのところで車(くるま)にはねる所(ところ)だ

인증됨

彼(かれ)は滑(すべ)って、すんでのところで転(ころ)ぶところだった。

그는 미끄러져서 하마터면 넘어질 뻔했다.

단어:彼(かれ)は滑(すべ)るすんでのところで転(ころ)ぶ所(ところ)だ

私(わたし)はすんでのところで彼(かの)女(じょ)に会(あ)えないところだった。

나는 그녀를 만날 뻔하다가 간발의 차로 놓칠 뻔했다.

단어:私(わたし)はすんでのところで彼(かの)女(じょ)に会(あ)う所(ところ)だ

彼(かの)女(じょ)はすんでのところでトラックにひかれるところだった。

그녀는 하마터면 트럭에 치일 뻔했다.

단어:彼(かの)女(じょ)はすんでのところでトラックにひく所(ところ)だ