免(まぬが)れる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   면하다; 모면하다

   EN to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from

   災(さい)害(がい)から無(ぶ)事(じ)に免(まぬか)れることができた。

   • 재해로부터 무사히 벗어날 수 있었다.

   단어:災(さい)害(がい)無(ぶ)事(じ)に免(まぬが)れることができる

   인증됨

   彼(かれ)は事(じ)故(こ)の死(し)からまぬがれ、奇(き)跡(せき)的(てき)に助(たす)かった。

   • 그는 사고의 죽음에서 벗어나 기적적으로 살아남았다.

   단어:彼(かれ)事(じ)故(こ)死(し)免(まぬが)れる奇(き)跡(せき)的(てき)助(たす)かる

   인증됨
2. 2

   피하다; 면하다

   EN to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from

   健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)の結(けっ)果(か)、病(びょう)気(き)にはまぬがれた。

   • 건강검진 결과, 병에 걸리지 않았습니다.

   단어:健(けん)康(こう)診(しん)断(だん)結(けっ)果(か)病(びょう)気(き)免(まぬが)れる

   인증됨

   罰(ばっ)則(そく)を免(まぬか)れるため、事(じ)実(じつ)を隠(いん)蔽(ぺい)しようとした。

   • 처벌을 피하기 위해 사실을 은폐하려고 했다.

   단어:罰(ばっ)則(そく)免(まぬが)れる事(じ)実(じつ)隠(いん)蔽(ぺい)しようとする

   인증됨

예문 43