罰(ばつ)

犯(はん)罪(ざい)にはすべて罰(ばつ)が必(ひつ)要(よう)である。

• 모든 범죄에는 처벌이 필요하다.

今(こん)度(ど)は罰(ばつ)をまぬがれまい。

• 이번에는 벌을 피할 수 없겠군.

自(し)然(ぜん)界(かい)には褒(ほう)美(び)もなければ罰(ばつ)もない。

• 자연계에는 상도 없고 벌도 없다.

ベェーだっ！乙(おと)女(め)のことを嗤(わら)った罰(ばつ)よ！

• 메에에! 소녀를 비웃은 벌이야!

そのような罰(ばつ)を彼(かれ)に与(あた)える必(ひつ)要(よう)があったのか。

• 그에게 그런 벌을 줄 필요가 있었을까?

彼(かれ)は罪(つみ)を犯(おか)したので罰(ばつ)を加(くわ)えようとしたが、彼(かれ)は逃(とう)走(そう)した。

• 그는 죄를 지었기에 벌을 주려고 했으나, 그는 도망쳤다.

全(まった)く罰(ばつ)を与(あた)えなくても子(こ)供(ども)達(たち)にちゃんとした礼(れい)儀(ぎ)作(さ)法(ほう)を仕(し)込(こ)めます。

• 아이들에게 전혀 벌을 주지 않고도 제대로 된 예절을 가르칠 수 있습니다.

たびたびそんなことをしているとしまいには罰(ばつ)をくらうことになるよ。

• 자꾸 그렇게 하다가는 결국 벌을 받게 될 거야.