取(と)り留(と)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   간신히 살아나다; 목숨을 부지하다

   EN to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life)

   참고: 一(いち)命(めい)を取(と)り留(と)める

   彼(かの)女(じょ)は飛(ひ)行(こう)機(き)墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で息子(むすこ)が一(いち)命(めい)をとりとめたことを聞(き)いてうれし泣(な)きした。

   • 그녀는 비행기 추락 사고에서 아들이 목숨을 건졌다는 소식을 듣고 기쁨의 눈물을 흘렸다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は飛(ひ)行(こう)機(き)墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で息子(むすこ)が一(いち)命(めい)を取(と)り留(と)めること聞(き)く嬉(うれ)し泣(な)きする

   인증됨

   彼(かれ)は事(じ)故(こ)で一(いち)命(めい)をとりとめた。

   • 그는 사고로 간신히 목숨을 건졌다.

   단어:彼(かれ)は事(じ)故(こ)で一(いち)命(めい)を取(と)り留(と)める

2. 2

   확인하다; 확정하다

   EN to ascertain; to make definite

   고어

예문 5