南(なん)極(きょく)

たとえ私(わたし)たちが即(そく)座(ざ)に使(し)用(よう)をやめても、南(なん)極(きょく)のオゾンホールが元(もと)に戻(もど)るのにはさらに後(あと)６０年(ねん)かかります。

• 설령 우리가 즉시 사용을 중단하더라도, 남극의 오존층 구멍이 회복되는 데는 앞으로 60년이 더 걸립니다.

彼(かれ)らは南(なん)極(きょく)を探(たん)索(さく)した。

• 그들은 남극을 탐험했다.

彼(かれ)らは南(なん)極(きょく)探(たん)検(けん)に行(い)った。

• 그들은 남극 탐험을 떠났다.

彼(かれ)は南(なん)極(きょく)周(しゅう)辺(へん)の地(ち)域(いき)を探(たん)検(けん)した。

• 그는 남극 주변 지역을 탐험했다.

探(たん)検(けん)隊(たい)は南(なん)極(きょく)への出(しゅっ)発(ぱつ)を延(えん)期(き)した。

• 탐험대는 남극으로의 출발을 연기했다.

探(たん)検(けん)家(か)は南(なん)極(きょく)への出(しゅっ)発(ぱつ)を延(えん)期(き)した。

• 탐험가는 남극으로의 출발을 연기했다.

昨(さく)年(ねん)南(なん)極(きょく)で厳(きび)しい寒(さむ)さを経(けい)験(けん)した。

• 작년에 남극에서 혹독한 추위를 경험했다.

無(む)謀(ぼう)な男(おとこ)達(たち)が南(なん)極(きょく)探(たん)検(けん)中(ちゅう)に凍(とう)死(し)した。

• 무모한 남자들이 남극 탐험 중에 동사했다.

新(しん)聞(ぶん)で彼(かれ)が南(なん)極(きょく)から帰(かえ)って来(き)たのを知(し)った。

• 신문을 통해 그가 남극에서 돌아왔다는 것을 알게 되었다.

その少(しょう)年(ねん)は南(なん)極(きょく)探(たん)検(けん)に出(で)かける事(こと)を夢(ゆめ)見(み)ていた。

• 그 소년은 남극 탐험을 떠나는 것을 꿈꾸고 있었다.