회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

元(もと)に戻(もど)る

もとにもどるmotonimodoru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(ru 어미)

    원래대로 돌아가다; 원래 상태로 회복되다

    EN to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was

예문 3

彼(かれ)は一(いち)年(ねん)近(ちか)くもアルコール類(るい)を断(ことわ)っていたが、お正(しょう)月(がつ)の頃(ころ)に禁(きん)を破(やぶ)ってまた元(もと)に戻(もど)ってしまった。

  • 그는 거의 1년 동안 술을 끊었었지만, 설날쯤에 금기를 깨고 다시 예전 상태로 돌아가 버렸다.

단어:彼(かれ)は一(いち)年(ねん)近(ちか)くもアルコール類(るい)を断(ことわ)るがお正(しょう)月(がつ)のころに禁(きん)破(やぶ)るまた元(もと)に戻(もど)るしまう

인증됨

たとえ私(わたし)たちが即(そく)座(ざ)に使(し)用(よう)をやめても、南(なん)極(きょく)のオゾンホールが元(もと)に戻(もど)るのにはさらに後(あと)６０年(ねん)かかります。

  • 설령 우리가 즉시 사용을 중단하더라도, 남극의 오존층 구멍이 회복되는 데는 앞으로 60년이 더 걸립니다.

단어:たとえ私(わたし)たちが即(そく)座(ざ)に使(し)用(よう)をやめるも南(なん)極(きょく)のオゾンホール元(もと)に戻(もど)るにはさらに後(あと)年(ねん)かかる

「この骨(ほね)折(お)って、どれくらいで治(なお)るもんかな？」「骨(ほね)が元(もと)に戻(もど)るのは日(ひ)にち薬(ぐすり)だからなあ。無(む)理(り)して動(うご)いたりしない方(ほう)が早(はや)く治(なお)ると思(おも)うよ」

  • “이 골절은 얼마나 지나야 나을까?” “뼈가 원래대로 붙는 건 시간이 약이니까 말이야. 무리해서 움직이지 않는 게 더 빨리 나을 거야.”

단어:骨(ほね)折(お)るどれくらい治(なお)るものか骨(ほね)元(もと)に戻(もど)る日(ひ)にち薬(ぐすり)だから無(む)理(り)しなう方(ほう)早(はや)く思(おも)う

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기