置(おき)物(もの)

あの会(かい)長(ちょう)はただの置(おき)物(もの)だ。

• 그 회장은 그냥 장식품일 뿐이야.

彼(かの)女(じょ)は、古(ふる)い置(お)き物(もの)を大(たい)切(せつ)に家(いえ)に飾(かざ)っている。

• 그녀는 오래된 장식품을 소중하게 집에 장식해 두고 있다.

玄(げん)関(かん)に置(お)かれた置(お)き物(もの)が、家(いえ)全(ぜん)体(たい)の雰(ふん)囲(い)気(き)を明(あか)るくしてくれます。

• 현관에 놓인 장식품이 집 전체의 분위기를 밝게 해줍니다.

来(らい)年(ねん)は寅(とら)の年(とし)になるので、虎(とら)の置(おき)物(もの)を飾(かざ)る予(よ)定(てい)です。

• 내년은 호랑이해라서 호랑이 장식품을 장식할 예정이에요.

来(らい)年(ねん)の干支(えと)は卯(う)なので、ウサギの置(おき)物(もの)を飾(かざ)ろうと思(おも)っています。

• 내년 십이지신이 토끼라서 토끼 장식품을 장식하려고 해요.

トムが、メアリーに小(ちい)さなリスの置(おき)物(もの)をあげてたよ。

• 톰이 메리에게 작은 다람쥐 장식품을 줬어.