회원가입

直(じき)に

じきにjikini

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
부사

곧, 바로
EN immediately; right away; at once; soon; shortly; in a moment; before long
クリスマスがじきにまためぐってくる。

크리스마스가 곧 다시 돌아온다.

단어:クリスマスが直(じき)にまた巡(めぐ)る来(く)る
인증됨
彼(かれ)はじきに戻(もど)ります。

그는 곧 돌아올 거예요.

단어:彼(かれ)は直(じき)に戻(もど)る
2
쉽게
EN easily; readily
この問(もん)題(だい)なら直(じき)にできる。

이 문제라면 바로 할 수 있어요.

단어:問(もん)題(だい)直(じき)にできる
인증됨

예문 36

クリスマスがじきにまためぐってくる。

크리스마스가 곧 다시 돌아온다.

단어:クリスマスが直(じき)にまた巡(めぐ)る来(く)る

인증됨

彼(かれ)は直(じき)に腹(はら)を立(た)てる。

그는 곧 화를 낼 것이다.

단어:彼(かれ)は直(じき)に腹(はら)を立(た)てる

彼(かれ)はじきに戻(もど)ります。

그는 곧 돌아올 거예요.

단어:彼(かれ)は直(じき)に戻(もど)る

じきに戻(もど)って来(き)ます。

곧 돌아올게요.

단어:直(じき)に戻(もど)ってくる

じきに橋(はし)は建(けん)造(ぞう)される。

곧 다리가 건설될 것이다.

단어:直(じき)に橋(はし)は建(けん)造(ぞう)される

直(じき)に雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない。

곧 비가 올지도 모른다.

단어:直(じき)に雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)、じきに慣(な)れますよ。

괜찮아요, 곧 익숙해질 거예요.

단어:大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)直(じき)に慣(な)れるよ

私(わたし)はじきに宿(しゅく)題(だい)を終(お)えます。

저는 곧 숙제를 끝낼 거예요.

단어:私(わたし)は直(じき)に宿(しゅく)題(だい)を終(お)える

君(きみ)は直(じき)に出(しゅっ)発(ぱつ)する方(ほう)がいい。

너는 바로 출발하는 게 좋아.

단어:君(きみ)は直(じき)に出(しゅっ)発(ぱつ)方(ほう)がいい

じきに雨(あめ)が降(ふ)ってきそうだ。

곧 비가 내릴 것 같다.

단어:直(じき)に雨(あめ)が降(ふ)る来(く)るそうだ