そうすれば

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しなさい、そうすれば成(せい)功(こう)します。

• 열심히 공부하세요, 그러면 성공할 거예요.

そうすれば一(いっ)挙(きょ)両(りょう)得(とく)だ。

• 그렇게 하면 일거양득이다.

そうすれば能(のう)率(りつ)が上(あ)がりますよ。

• 그렇게 하면 능률이 올라갈 거예요.

頑(がん)張(ば)れよ、そうすればできるから。

• 힘내, 그러면 할 수 있을 거야.

そうすればやがて運(うん)が開(ひら)けるでしょう。

• 그렇게 하면 머지않아 운이 트일 거예요.

急(いそ)ぎなさい、そうすれば間(ま)に合(あ)いますよ。

• 서두르세요, 그러면 늦지 않을 거예요.

急(いそ)ぎなさい、そうすれば間(ま)に合(あ)うだろう。

• 서둘러, 그러면 늦지 않을 거야.

急(いそ)ぎなさい、そうすれば学(がっ)校(こう)に間(ま)に合(あ)うよ。

• 서둘러, 그러면 학교에 늦지 않을 거야.

ここへ来(き)なさい、そうすれば海(うみ)が見(み)えるよ。

• 이리로 와, 그러면 바다가 보일 거야.

急(いそ)ぎなさい、そうすれば列(れっ)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)います。

• 서두르세요, 그래야 기차 시간에 맞출 수 있어요.