やがて

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   머지않아; 곧

   EN before long; soon; shortly

   주로 가나로만 표기

   私(わたし)たちはやがてまたあなたにお目(め)にかかるでしょう。

   • 우리는 머지않아 다시 당신을 뵙게 될 것입니다.

   단어:私(わたし)たちはやがてまたあなたにお目(め)にかかるでしょう

   인증됨

   物(ぶっ)価(か)はやがて上(あ)がるだろう。

   • 물가는 머지않아 오를 것이다.

   단어:物(ぶっ)価(か)はやがて上(あ)がるだろう

2. 2

   거의

   EN almost; nearly

   주로 가나로만 표기

   ここに住(す)んでやがて十(じゅう)年(ねん)になる。

   • 여기에 산 지 어느덧 10년이 되어 간다.

   단어:ここに住(す)むやがて十(じゅう)年(ねん)

   인증됨
3. 3

   결국; 마침내

   EN finally; in the end; eventually

   주로 가나로만 표기

   やがて彼(かれ)はその事(じ)件(けん)のことを忘(わす)れた。

   • 머지않아 그는 그 사건을 잊었다.

   단어:やがて彼(かれ)はその事(じ)件(けん)のことを忘(わす)れる

   인증됨

   やがて万(ばん)物(ぶつ)は死(し)に絶(た)えます。

   • 머지않아 만물은 죽어 사라질 것입니다.

   단어:やがて万(ばん)物(ぶつ)は死(し)に絶(た)える

예문 156