静(しず)かな湖(こ)面(めん)は、深(ふか)い平(へい)静(せい)を湛(たた)えていた。 고요한 호수 표면은 깊은 평온함을 머금고 있었다. 단어:静(しず)か湖(こ)面(めん)深(ふか)い平(へい)静(せい)たたえる인증됨
その場(ば)所(しょ)は、都(と)会(かい)の喧(けん)騒(そう)から離(はな)れた平(へい)静(せい)な環(かん)境(きょう)だった。 그곳은 도시의 소란함에서 벗어난 평온한 환경이었다. 단어:都(と)会(かい)喧(けん)騒(そう)離(はな)れる平(へい)静(せい)環(かん)境(きょう)だった인증됨
彼(かれ)は試(し)験(けん)中(ちゅう)、平(へい)静(せい)を装(よそお)って問(もん)題(だい)に取(と)り組(く)んだ。 그는 시험 도중 평온한 척하며 문제에 임했다. 단어:彼(かれ)試(し)験(けん)中(ちゅう)平(へい)静(せい)問(もん)題(だい)取(と)り組(く)む인증됨
彼(かの)女(じょ)は困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも平(へい)静(せい)を保(たも)ち、的(てき)確(かく)な判(はん)断(だん)を下(くだ)した。 그녀는 어려운 상황에서도 평정심을 유지하며 정확한 판단을 내렸다. 단어:彼(かの)女(じょ)困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)平(へい)静(せい)的(てき)確(かく)判(はん)断(だん)下(お)ろす인증됨
平(へい)静(せい)を保(たも)てないと君(きみ)は地(ち)位(い)を失(うしな)うことになるよ。 평정심을 유지하지 못하면 너는 지위를 잃게 될 거야. 단어:平(へい)静(せい)を保(たも)つと君(きみ)は地(ち)位(い)失(うしな)うことになるよ
彼(かれ)の平(へい)静(せい)さは本(ほん)物(もの)というよりは見(み)かけだけのものだ。 그의 평온함은 진짜라기보다는 겉치레에 불과하다. 단어:彼(かれ)平(へい)静(せい)は本(ほん)物(もの)というより見(み)かけだけの物(もの)だ
大(おお)きな危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)しても彼(かれ)は平(へい)静(せい)さを失(うしな)わなかった。 큰 위험에 직면했을 때도 그는 평정심을 잃지 않았다. 단어:大(おお)きな危(き)険(けん)に直(ちょく)面(めん)するも彼(かれ)は平(へい)静(せい)を失(うしな)う
彼(かれ)は平(へい)静(せい)なようだったが実(じつ)のところはとてもあがっていた。 그는 평온해 보였지만 사실은 매우 긴장하고 있었다. 단어:彼(かれ)は平(へい)静(せい)ようだが実(じつ)のところとても上(あ)がる
マーシーはその知(し)らせを聞(き)いて泣(な)き出(だ)してしまったが、すぐに平(へい)静(せい)を取(と)り戻(もど)した。 마시는 그 소식을 듣고 울음을 터뜨렸지만, 곧바로 평정을 되찾았다. 단어:はその知(し)らせを聞(き)く泣(な)き出(だ)すしまうがすぐに平(へい)静(せい)取(と)り戻(もど)す
しかしながら、このストライキは平(へい)和(わ)的(てき)ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧(ぼく)師(し)は労(ろう)使(し)双(そう)方(ほう)に忍(にん)耐(たい)と平(へい)静(せい)さを求(もと)めた。 하지만 이 파업은 평화적이지 않았으며, 마틴 루터 킹 주니어 목사는 노사 양측에 인내와 평온을 요구했습니다. 단어:しかしながらこのストライキは平(へい)和(わ)的(てき)でない牧(ぼく)師(し)労(ろう)使(し)双(そう)方(ほう)に忍(にん)耐(たい)と平(へい)静(せい)を求(もと)める
静(しず)かな湖(こ)面(めん)は、深(ふか)い平(へい)静(せい)を湛(たた)えていた。 고요한 호수 표면은 깊은 평온함을 머금고 있었다. 단어:静(しず)か湖(こ)面(めん)深(ふか)い平(へい)静(せい)たたえる편집부 예문
