しかしながら

お金(かね)はほとんどない。しかしながら、私(わたし)はあなたといれば幸(しあわ)せだ。

• 돈은 거의 없다. 하지만 당신과 함께라면 행복하다.

しかしながら、高(たか)すぎる。

• 하지만 너무 비싸요.

しかしながら、品(しな)物(もの)の数(かず)が誤(あやま)っていました。

• 하지만 물건의 개수가 틀렸습니다.

もう９月(くがつ)だ。しかしながら、たいへん嬉(うれ)しい。

• 벌써 9월이다. 하지만 정말 기쁘다.

しかしながら、彼(かれ)の言(こと)葉(ば)は全(ぜん)然(ぜん)信(しん)用(よう)されなかった。

• 하지만 그의 말은 전혀 신뢰받지 못했다.

しかしながら、これらの溶(よう)剤(ざい)は発(はつ)がん性(せい)が指(し)摘(てき)された。

• 하지만 이 용매들은 발암성이 지적되었다.

しかしながら、私(わたし)はあなたの御(ご)意(い)見(けん)に賛(さん)成(せい)できません。

• 하지만 저는 당신의 의견에 찬성할 수 없습니다.

しかしながら、ベスはクリスの悲(かな)しみに無(む)関(かん)心(しん)なようです。

• 하지만 베스는 크리스의 슬픔에 무관심한 것 같습니다.

しかしながら、この問(もん)題(だい)はもっと注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く考(かんが)えて見(み)るべきだ。

• 하지만 이 문제는 더 주의 깊게 살펴봐야 한다.

しかしながら、利(り)用(よう)できる風(かぜ)の量(りょう)は場(ば)所(しょ)や季(き)節(せつ)によって異(こと)なる。

• 하지만 이용 가능한 바람의 양은 장소와 계절에 따라 다르다.