景(けい)観(かん)

私(わたし)たちは富(ふ)士(じ)山(さん)の景(けい)観(かん)に感(かん)嘆(たん)した。

• 우리는 후지산의 경관에 감탄했다.

これは景(けい)観(かん)で有(ゆう)名(めい)な山(やま)です。

• 이곳은 경관으로 유명한 산입니다.

アルプスの景(けい)観(かん)は私(わたし)の印(いん)象(しょう)に残(のこ)った。

• 알프스의 경관이 내 기억에 남았다.

工(こう)事(じ)が完(かん)了(りょう)すれば、街(まち)の景(けい)観(かん)が上(あ)げられます。

• 공사가 완료되면 도시의 경관이 개선될 것입니다.

立(た)ち並(なら)ぶ高(こう)層(そう)ビルが、街(まち)の景(けい)観(かん)を特(とく)徴(ちょう)づけている。

• 늘어선 고층 빌딩들이 도시의 경관을 특징짓고 있다.

この建(たて)物(もの)は、地(ち)域(いき)の景(けい)観(かん)に沿(そ)って設(せっ)計(けい)されています。

• 이 건물은 지역의 경관에 맞춰 설계되었습니다.

この地(ち)域(いき)の自(し)然(ぜん)は、景(けい)観(かん)にも増(ま)して生(せい)態(たい)系(けい)が豊(ゆた)かです。

• 이 지역의 자연은 경관도 경관이지만 생태계가 풍부합니다.

ソープランドの存(そん)在(ざい)は、都(と)市(し)の夜(よる)の景(けい)観(かん)の一(いち)部(ぶ)となっている。

• 소프랜드의 존재는 도시의 밤 풍경의 일부가 되어 있다.

その公(こう)園(えん)の池(いけ)はほぼ半(はん)周(しゅう)を描(えが)き、美(うつく)しい景(けい)観(かん)を形(けい)成(せい)している。

• 그 공원의 연못은 거의 반 바퀴를 그리며 아름다운 경관을 형성하고 있다.

この公(こう)園(えん)は自(し)然(ぜん)の景(けい)観(かん)をそのままに手(て)つかずで残(のこ)されている。

• 이 공원은 자연 경관이 손대지 않은 그대로 보존되어 있다.