完(かん)了(りょう)

屋(や)根(ね)が破(は)損(そん)した家(いえ)は今(いま)では修(しゅう)理(り)が完(かん)了(りょう)している。

• 지붕이 파손되었던 집은 이제 수리가 완료되었습니다.

よし！掃(そう)討(とう)完(かん)了(りょう)！

• 좋아! 소탕 완료!

すべて準(じゅん)備(び)完(かん)了(りょう)。

• 모든 준비가 완료되었습니다.

もうすぐ準(じゅん)備(び)完(かん)了(りょう)です。

• 곧 준비가 완료됩니다.

５日(いつか)たてば仕(し)事(ごと)が完(かん)了(りょう)するだろう。

• 5일 정도 지나면 일이 완료될 것이다.

君(きみ)たちいつ準(じゅん)備(び)は完(かん)了(りょう)するつもりだい。

• 너희들 언제쯤 준비를 마칠 생각이야?

手(しゅ)術(じゅつ)は医(い)院(いん)内(ない)で三(さん)十(じゅう)分(ふん)以(い)内(ない)に完(かん)了(りょう)します。

• 수술은 병원 내에서 30분 이내에 완료됩니다.

投(とう)函(かん)完(かん)了(りょう)、と。後(あと)は頼(たの)んだぞ、ポストマンよ。

• 투함 완료. 이제부턴 부탁한다, 우체부 양반.

私(わたし)たちは彼(かの)女(じょ)の指(し)示(じ)に従(したが)って作(さ)業(ぎょう)を完(かん)了(りょう)した。

• 우리는 그녀의 지시에 따라 작업을 완료했다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の仕(し)事(ごと)が完(かん)了(りょう)することを確(かく)信(しん)していた。

• 그는 자신의 일이 완료될 것이라고 확신했다.