デバッグ

そのプログラム、デバッグしないと、動(うご)かないよ。

• 그 프로그램, 디버깅 안 하면 안 돌아가.

新(あたら)しいデジタル回(かい)路(ろ)のデバッグには、高(こう)性(せい)能(のう)なロジアナが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• 새로운 디지털 회로의 디버깅에는 고성능 로직 아날라이저가 필수적입니다.

難(むずか)しいプログラムをデバッグしたあげく、原(げん)因(いん)が単(たん)純(じゅん)な設(せっ)定(てい)ミスだった。

• 어려운 프로그램을 디버깅하고 난 끝에, 원인이 단순한 설정 실수였다.

彼(かの)女(じょ)の手(て)のものは、どんなに複(ふく)雑(ざつ)なプログラムでも即(そく)座(ざ)にデバッグすることだ。

• 그녀의 특기는 아무리 복잡한 프로그램이라도 즉시 디버깅하는 것이다.

このプログラムをデバッグすると、一(ひと)つ修(しゅう)正(せい)したらまた別(べつ)のバグが見(み)つかってきて、本(ほん)当(とう)にきりがない。

• 이 프로그램을 디버깅하면 하나를 고칠 때마다 또 다른 버그가 발견되어서 정말 끝이 없다.

トムはデバッグがめちゃ得(とく)意(い)なんだ。

• 톰은 디버깅을 엄청 잘해.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌(きら)いだ。バグは取(と)り除(のぞ)くよりも生(う)み出(だ)す方(ほう)がずっと楽(たの)しい。

• 대부분의 프로그래머는 디버깅을 싫어한다. 버그를 제거하는 것보다 만들어내는 것이 훨씬 더 즐겁다.

エラーを恐(おそ)れずにデバッグを積(せっ)極(きょく)的(てき)に行(おこな)う。

• 에러를 두려워하지 말고 적극적으로 디버깅을 한다.

デバッグのスキルを磨(みが)くと成(せい)長(ちょう)が加(か)速(そく)する。

• 디버깅 기술을 연마하면 성장이 가속화된다.

トムは、デバッグはお手(て)の物(もの)よ。

• Tom's very good at debugging.
• Tom is very good at debugging.