デバイス

このデバイス、充(じゅう)電(でん)しないと、明日(あした)使(つか)えない。

• 이 기기, 충전 안 하면 내일 못 써.

アクセスは、環(かん)境(きょう)を問(と)わず、どのデバイスからでも可(か)能(のう)です。

• 환경에 관계없이 어떤 기기에서든 접속이 가능합니다.

この時(じ)代(だい)に生(い)きていて、デジタルデバイスを使(つか)わない人(にん)間(げん)でも何(なん)でもない。

• 이 시대에 살면서 디지털 기기를 사용하지 않는 사람도 아니에요.

このソフトウェアは、OSの種(しゅ)類(るい)を問(と)わず、多(おお)くのデバイスで動(どう)作(さ)します。

• 이 소프트웨어는 OS 종류에 상관없이 많은 기기에서 작동합니다.

デジタルデバイスが普(ふ)及(きゅう)するにつれて、プライバシー保(ほ)護(ご)の意(い)識(しき)も高(たか)まっています。

• 디지털 기기가 보급됨에 따라 개인정보 보호에 대한 인식도 높아지고 있습니다.

このシステムは一(いち)度(ど)に複(ふく)数(すう)のデバイスと接(せつ)続(ぞく)できるため、複(ふく)数(すう)人(じん)で同(どう)時(じ)に作(さ)業(ぎょう)できます。

• 이 시스템은 한 번에 여러 기기와 연결할 수 있기 때문에 여러 명이 동시에 작업할 수 있습니다.

このシステムでは、中(ちゅう)央(おう)のサーバーがマスターデバイスとして、他(ほか)のすべての機(き)器(き)を制(せい)御(ぎょ)している。

• 이 시스템에서는 중앙 서버가 마스터 디바이스로서 다른 모든 기기를 제어한다.

アップデートを終(しゅう)了(りょう)するには、デバイスを再(さい)起(き)動(どう)してください。

• 업데이트를 완료하려면 기기를 재부팅해 주세요.

Linuxデバイスで、あなたのアカウントへの新(あたら)しいログインが検(けん)出(しゅつ)されました。

• Linux 기기에서 귀하의 계정으로 새로운 로그인이 감지되었습니다.

トムはiPadは欲(ほ)しくない。彼(かれ)が欲(ほ)しいのはFlashをサポートした携(けい)帯(たい)デバイスだ。

• 톰은 iPad를 원하지 않는다. 그가 원하는 것은 Flash를 지원하는 휴대용 기기다.