携(けい)帯(たい)

アメリカ人(じん)は武(ぶ)器(き)の携(けい)帯(たい)を許(ゆる)されている。

• 미국인들은 무기 휴대 허가를 받는다.

最(さい)近(きん)の女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)は、携(けい)帯(たい)でメールしているらしい。

• 요즘 여고생들은 휴대폰으로 메일을 주고받는 모양이다.

警(けい)官(かん)は笛(ふえ)を携(けい)帯(たい)している。

• 경찰은 호루라기를 휴대하고 있다.

イギリスは警(けい)官(かん)が銃(じゅう)を携(けい)帯(たい)しない国(くに)です。

• 영국은 경찰이 총기를 휴대하지 않는 나라입니다.

小(ちい)さな道(どう)具(ぐ)セットは旅(たび)をする時(とき)携(けい)帯(たい)に便(べん)利(り)だ。

• 작은 도구 세트는 여행할 때 휴대하기 편리하다.

この電(でん)子(し)辞(じ)書(しょ)は携(けい)帯(たい)しやすいところが味(み)噌(そ)です。

• 이 전자사전은 휴대하기 편하다는 점이 핵심이에요.

「俺(おれ)の携(けい)帯(たい)見(み)なかったか？」「テーブルの上(うえ)よ」

• "내 핸드폰 못 봤어?" "테이블 위에 있어.

政(せい)府(ふ)はライセンスなしに銃(じゅう)を携(けい)帯(たい)することを禁(きん)じている。

• 정부는 면허 없이 총기를 휴대하는 것을 금지하고 있다.

赤(あか)いドレスの女(おんな)は、黒(くろ)服(ふく)の男(おとこ)を無(む)視(し)して、ケイタイで友(とも)達(だち)にかけた。

• 빨간 드레스를 입은 여자는 검은 옷을 입은 남자를 무시하고 휴대폰으로 친구에게 전화를 걸었다.

ハイカーは森(もり)の中(なか)でも方(ほう)向(こう)が分(わ)かるように、コンパスを携(けい)帯(たい)する必(ひつ)要(よう)がある。

• 하이커는 숲속에서도 방향을 알 수 있도록 나침반을 휴대해야 한다.