女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)

私(わたし)は日(に)本(ほん)の女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)です。

• 저는 일본 여고생이에요.

その髪(かみ)型(がた)は女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)の間(あいだ)ではやっている。

• 그 헤어스타일은 여고생들 사이에서 유행하고 있다.

最(さい)近(きん)の女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)は、携(けい)帯(たい)でメールしているらしい。

• 요즘 여고생들은 휴대폰으로 메일을 주고받는 모양이다.

その制(せい)服(ふく)、前(まえ)カノになんちゃって女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)プレイさせるために買(か)ってたもんなんてバレたら・・・。

• 그 교복, 전 여친한테 여고생 놀이 시키려고 샀던 거라는 게 들통나면...

良(りょう)家(け)出(しゅっ)身(しん)のエリート検(けん)事(じ)と今(いま)どきの女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)という、アンバランスな男(だん)女(じょ)の間(あいだ)に繰(く)り広(ひろ)げられる愛(あい)の物語(ものがたり)。

• 명문가 출신의 엘리트 검사와 요즘 고등학생이라는, 불균형한 남녀 사이에서 펼쳐지는 사랑 이야기.

女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)たちは、放(ほう)課(か)後(ご)の教(きょう)室(しつ)でわちゃわちゃと楽(たの)しそうに話(はな)している。

• 여고생들이 방과 후 교실에서 북적북적 즐겁게 이야기를 나누고 있다.

今朝(けさ)パンを咥(くわ)えながら走(はし)る女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)を見(み)ました。

• 오늘 아침에 빵을 입에 물고 달리는 여고생을 봤어요.

トムは教(おし)え子(ご)の女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)に手(て)を出(だ)して妊(にん)娠(しん)させた。

• 톰은 제자인 여 고등학생에게 손을 대어 임신시켰다.

今(いま)時(どき)の女(じょ)子(し)高(こう)生(な)って、学(がっ)校(こう)でどんな話(はな)してるのかな？

• 요즘 여고생들은 학교에서 무슨 이야기를 할까?

極(きょく)端(たん)な食(しょく)事(じ)制(せい)限(げん)をする拒(きょ)食(しょく)症(しょう)の女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)が増(ふ)えている。

• 극단적인 식단 제한을 하는 거식증 고등학생 여학생이 늘고 있다.