くわえる

彼(かれ)はパイプをくわえて話(はな)した。

• 그는 파이프를 입에 문 채 말했다.

その犬(いぬ)は肉(にく)を一(ひと)切(き)れくわえていた。

• 그 개는 고기 한 점을 물고 있었다.

彼(かれ)はパイプをくわえてそこに座(すわ)っていた。

• 그는 파이프를 입에 문 채 그곳에 앉아 있었다.

体(たい)温(おん)計(けい)を口(くち)にくわえて、体(たい)温(おん)を測(はか)りましたか。

• 체온계를 입에 물고 체온을 측정했나요?

パイプをくわえたその紳(しん)士(し)は有(ゆう)名(めい)な評(ひょう)論(ろん)家(か)です。

• 파이프를 물고 있는 그 신사는 유명한 비평가입니다.

私(わたし)は犬(いぬ)を見(み)た。その犬(いぬ)は一(いっ)片(ぺん)の肉(にく)を口(くち)にくわえていた。

• 나는 개를 보았다. 그 개는 고기 한 점을 입에 물고 있었다.

犬(いぬ)は骨(ほね)をくわえていた。

• 개가 뼈를 물고 있었다.

彼(かの)女(じょ)はペンをくわえながら考(かんが)えていた。

• 그녀는 펜을 입에 문 채 생각하고 있었다.

トムは爪(つま)楊(よう)枝(じ)をくわえていた。

• 톰은 이쑤시개를 물고 있었다.

今朝(けさ)パンを咥(くわ)えながら走(はし)る女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)を見(み)ました。

• 오늘 아침에 빵을 입에 물고 달리는 여고생을 봤어요.