一(いっ)片(ぺん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   한 조각, 한 편, 한 조각의 파편

   EN a piece; a scrap; a fragment; a bit

   私(わたし)は犬(いぬ)を見(み)た。その犬(いぬ)は一(いっ)片(ぺん)の肉(にく)を口(くち)にくわえていた。

   • 나는 개를 보았다. 그 개는 고기 한 점을 입에 물고 있었다.

   단어:私(わたし)は犬(いぬ)を見(み)るその一(いっ)片(ぺん)の肉(にく)口(くち)にくわえる

   인증됨

   彼(かれ)はその袋(ふくろ)を作(つく)るのに一(いっ)片(ぺん)の大(おお)きな紙(かみ)切(き)れを使(つか)いました。

   • 그는 그 봉투를 만드는 데 커다란 종이 한 조각을 사용했습니다.

   단어:彼(かれ)はその袋(ふくろ)を作(つく)るのに一(いっ)片(ぺん)の大(おお)きな紙(かみ)切(き)れ使(つか)う

2. 2

   조금도, 눈곱만큼도, 티끌만큼도

   EN iota; modicum; trace; scrap; the slightest bit (of)

   空(そら)には一(いっ)片(ぺん)の雲(くも)もなかった。

   • 하늘에는 구름 한 점 없었다.

   단어:空(そら)には一(いっ)片(ぺん)の雲(くも)もない

   인증됨

   我(わ)が生(しょう)涯(がい)に一(いっ)片(ぺん)の悔(く)いなし。

   • 내 생애에 한 점의 후회도 없다.

   단어:我(わ)が生(しょう)涯(がい)に一(いっ)片(ぺん)の悔(く)いなし

예문 7