評(ひょう)論(ろん)家(か)

あらゆる芸(げい)術(じゅつ)評(ひょう)論(ろん)家(か)達(たち)は無(む)能(のう)であり危(き)険(けん)な存(そん)在(ざい)である。

• 모든 예술 비평가들은 무능하며 위험한 존재이다.

彼(かれ)は評(ひょう)論(ろん)家(か)として次(し)第(だい)に有(ゆう)名(めい)になった。

• 그는 비평가로서 점차 유명해졌다.

彼(かれ)は小(しょう)説(せつ)家(か)というよりもむしろ評(ひょう)論(ろん)家(か)です。

• 그는 소설가라기보다는 오히려 평론가입니다.

パイプをくわえたその紳(しん)士(し)は有(ゆう)名(めい)な評(ひょう)論(ろん)家(か)です。

• 파이프를 물고 있는 그 신사는 유명한 비평가입니다.

あの若(わか)い評(ひょう)論(ろん)家(か)はあちこちで引(ひ)っ張(ぱ)りだこである。

• 그 젊은 비평가는 여기저기서 러브콜을 받고 있다.

評(ひょう)論(ろん)家(か)はその防(ぼう)衛(えい)計(けい)画(かく)のあらゆる面(めん)を十(じゅう)分(ぶん)に検(けん)討(とう)した。

• 비평가는 그 방어 계획의 모든 측면을 충분히 검토했다.

評(ひょう)論(ろん)家(か)たちは経(けい)済(ざい)規(き)制(せい)の強(きょう)化(か)を激(はげ)しく非(ひ)難(なん)しています。

• 비평가들은 경제 규제 강화에 대해 격렬하게 비난하고 있습니다.

評(ひょう)論(ろん)家(か)たちは、保(ほ)護(ご)貿(ぼう)易(えき)主(しゅ)義(ぎ)について人(ひと)騒(さわ)がせのうそを言(い)っています。

• 비평가들은 보호무역주의에 대해 소란을 피우는 거짓말을 하고 있습니다.

評(ひょう)論(ろん)家(か)が新(しん)作(さく)を厳(きび)しく切(き)った。

• 비평가가 신작을 혹평했다.

彼(かれ)は論(ろん)壇(だん)で活(かつ)躍(やく)する評(ひょう)論(ろん)家(か)です。

• 그는 논단에서 활약하는 평론가입니다.