日(に)本(ほん)式(しき)

その庭(てい)園(えん)は日(に)本(ほん)式(しき)に設(せっ)定(てい)されている。

• 그 정원은 일본식으로 설정되어 있다.

その会(かい)社(しゃ)は経(けい)営(えい)に日(に)本(ほん)式(しき)のやり方(かた)を導(どう)入(にゅう)した。

• 그 회사는 경영에 일본식 방식을 도입했다.

訪(ほう)問(もん)者(しゃ)は通(つう)常(じょう)日(に)本(ほん)式(しき)の家(いえ)に入(はい)る前(まえ)に、靴(くつ)を脱(ぬ)ぐようにと求(もと)められます。

• 방문객은 보통 일본식 집에 들어가기 전에 신발을 벗도록 요청받습니다.

日(に)本(ほん)式(しき)は訓(くん)令(れい)式(しき)のもとになったローマ字(じ)のつづり方(かた)だ。

• 일본식은 쿤레이식의 바탕이 된 로마자 표기법이다.

和(わ)食(しょく)店(てん)では、懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)を日(に)本(ほん)式(しき)の客(きゃく)室(しつ)で楽(たの)しむことができます。

• 일식집에서는 일본식 객실에서 가이세키 요리를 즐길 수 있습니다.

この庭(てい)園(えん)は伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)式(しき)の庭(てい)園(えん)であり、静(せい)寂(じゃく)と調(ちょう)和(わ)が特(とく)徴(ちょう)です。

• 이 정원은 전통적인 일본식 정원으로, 정적과 조화가 특징입니다.

ローマ字(じ)表(ひょう)記(き)には、ヘボン式(しき)・日(に)本(ほん)式(しき)・訓(くん)令(れい)式(しき)の３種(しゅ)類(るい)があります。

• 로마자 표기에는 헤본식, 일본식, 쿤레이식 세 가지 종류가 있습니다.