手(て)すり

彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかっていました。

• 그는 난간에 기대고 있었습니다.

手(て)すりにつかまりなさい。

• 난간을 잡으세요.

手(て)すりにつかまっていなさい。

• 손잡이를 잡고 있으렴.

彼(かれ)は手(て)すりにつかまろうとした。

• 그는 난간을 잡으려고 했다.

万(まん)一(いち)の時(とき)に備(そな)えて手(て)すりにつかまりなさい。

• 만일의 경우를 대비해서 난간을 잡으렴.

足(あし)場(ば)の手(て)すりは、墜(つい)落(らく)防(ぼう)止(し)の重(じゅう)要(よう)な設(せつ)備(び)である。

• 비계의 난간은 추락 방지를 위한 중요한 설비이다.

高(こう)齢(れい)の人(ひと)がいる家(いえ)には、手(て)すりがないと危(あぶ)ない。

• 노인이 있는 집은 손잡이가 없으면 위험해요.

滑(すべ)りやすい床(ゆか)で、手(て)すりをしっかり掴(つか)んで歩(ある)いてください。

• 바닥이 미끄러우니 손잡이를 꽉 잡고 걸어 주세요.

登(と)山(ざん)道(どう)は急(きゅう)に高(こう)所(しょ)となり、手(て)すりをしっかり掴(つか)んで歩(ある)いた。

• 등산로가 갑자기 높은 곳이 되어, 난간을 꽉 잡고 걸었다.

高(こう)齢(れい)者(しゃ)の転(てん)倒(とう)予(よ)防(ぼう)には、滑(すべ)りにくい靴(くつ)や手(て)すりの設(せっ)置(ち)が有(ゆう)効(こう)です。

• 고령자의 낙상 예방을 위해서는 미끄럽지 않은 신발을 신거나 손잡이를 설치하는 것이 효과적입니다.