寄(よ)りかかる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   기대다, 몸을 기대다

   EN to lean against; to recline on; to lean on

   疲(つか)れたので、壁(かべ)に寄(よ)りかかって休(きゅう)憩(けい)した。

   • 피곤해서 벽에 기대어 쉬었다.

   단어:疲(つか)れた壁(かべ)寄(よ)りかかる休(きゅう)憩(けい)

   인증됨

   彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかっていました。

   • 그는 난간에 기대고 있었습니다.

   단어:彼(かれ)は手(て)すりに寄(よ)りかかる

   인증됨
2. 2

   의지하다, 기대다

   EN to rely on; to depend on

   いつまでも親(おや)に寄(よ)りかかって生(い)きるわけにはいかない。

   • 언제까지나 부모님께 의지하며 살 수는 없다.

   단어:いつまでも親(おや)寄(よ)りかかる生(い)きるわけにはいかない

   인증됨

   彼(かれ)にはあなたがよりかかれる丈(じょう)夫(ぶ)な肩(かた)がある。

   • 그에게는 당신이 더 기댈 수 있는 튼튼한 어깨가 있다.

   단어:彼(かれ)にはあなたが寄(よ)りかかる丈(じょう)夫(ぶ)肩(かた)ある

예문 22