회원가입

柱(はしら)

はしらhashira

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

기둥
EN pillar; post
この橋(はし)は１０本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)えられている。

이 다리는 10개의 기둥으로 지탱되고 있다.

단어:この橋(はし)は本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)える
인증됨
彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつけた。

그는 기둥에 머리를 부딪혔다.

단어:彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつける
2
지주, 버팀목
EN support; prop; mainstay
海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)の柱(はしら)の一(ひと)つです。

해외 식품 수출은 농업 관련 산업의 한 축입니다.

단어:海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)柱(はしら)一(ひと)つです
인증됨
3
접미사조수사

신이나 귀인을 세는 단위
EN counter for buddhas, gods, nobles, etc.
この神(じん)社(じゃ)には三(さん)柱(はしら)の神(かみ)が祭(まつ)られている。

이 신사에는 세 분의 신이 모셔져 있다.

단어:神(じん)社(じゃ)柱(はしら)
인증됨

예문 37

この橋(はし)は１０本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)えられている。

이 다리는 10개의 기둥으로 지탱되고 있다.

단어:この橋(はし)は本(ほん)の柱(はしら)で支(ささ)える

인증됨

海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)の柱(はしら)の一(ひと)つです。

해외 식품 수출은 농업 관련 산업의 한 축입니다.

단어:海(かい)外(がい)向(む)け食(しょく)品(ひん)の輸(ゆ)出(しゅつ)は農(のう)業(ぎょう)関(かん)連(れん)産(さん)業(ぎょう)柱(はしら)一(ひと)つです

인증됨

彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつけた。

그는 기둥에 머리를 부딪혔다.

단어:彼(かれ)は柱(はしら)に頭(あたま)をぶつける

柱(はしら)は右(みぎ)へ傾(かたむ)いて倒(たお)れた。

기둥이 오른쪽으로 기울어지며 쓰러졌다.

단어:柱(はしら)は右(みぎ)へ傾(かたむ)く倒(たお)れる

彼(かれ)らは彼(かれ)を柱(はしら)に縛(しば)り付(つ)けた。

그들은 그를 기둥에 묶었다.

단어:彼(かれ)らは彼(かれ)を柱(はしら)に縛(しば)り付(つ)ける

猫(ねこ)が柱(はしら)でつめを研(と)いでいた。

고양이가 기둥에서 발톱을 갈고 있었다.

단어:猫(ねこ)が柱(はしら)で爪(つめ)を研(と)ぐ

犬(いぬ)は柱(はしら)に鎖(くさり)でつながれていた。

개는 기둥에 사슬로 묶여 있었다.

단어:犬(いぬ)は柱(はしら)に鎖(くさり)でつなぐ

その柱(はしら)は垂(すい)直(ちょく)になっていない。

그 기둥은 수직이 아니다.

단어:その柱(はしら)は垂(すい)直(ちょく)なる

この柱(はしら)では屋(や)根(ね)を支(ささ)えきれない。

이 기둥으로는 지붕을 다 지탱할 수 없다.

단어:この柱(はしら)では屋(や)根(ね)を支(ささ)える切(き)れる

これらの柱(はしら)が舞(ぶ)台(たい)を支(ささ)えています。

이 기둥들이 무대를 지탱하고 있습니다.

단어:これら柱(はしら)が舞(ぶ)台(たい)を支(ささ)える