회원가입

爪(つめ)

つめtsume

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

손톱; 발톱; 발톱
EN nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
爪(つめ)が長(なが)くなったので、今日(きょう)切(ぎ)りに行(い)こうと思(おも)います。

손톱이 길어져서 오늘 자르러 가려고 해요.

단어:爪(つめ)長(なが)い今日(きょう)きり行(い)く思(おも)う
인증됨
猫(ねこ)は鋭(するど)い爪(つめ)を隠(かく)して、不(ふ)意(い)に攻(こう)撃(げき)してくることがあります。

고양이는 날카로운 발톱을 숨기고 있다가 갑자기 공격할 때가 있습니다.

단어:猫(ねこ)鋭(するど)い爪(つめ)隠(かく)す不(ふ)意(い)に攻(こう)撃(げき)ことがある
인증됨
2
피크
EN plectrum; pick
ギターを爪(つめ)で弾(ひ)く。

손톱으로 기타를 튕긴다.

단어:ギター爪(つめ)弾(ひ)く
인증됨
3
고정 장치; 갈고리
EN hook; clasp
ネックレスの爪(つめ)が外(はず)れた。

목걸이 발톱이 빠졌어.

단어:ネックレス爪(つめ)外(はず)れる
인증됨

예문 30

私(わたし)は夜(よる)には決(けっ)して爪(つめ)を切(き)らない。

나는 밤에는 절대로 손톱을 깎지 않는다.

단어:私(わたし)は夜(よる)には決(けっ)して爪(つめ)を切(き)る

인증됨

猫(ねこ)はつめを引(ひ)っ込(こ)めた。

고양이는 발톱을 숨겼다.

단어:猫(ねこ)は爪(つめ)を引(ひ)っ込(こ)める

つめを噛(か)むんじゃない。

손톱 깨물지 마.

단어:爪(つめ)を噛(か)むんだ

爪(つめ)を噛(か)むのはよしなさい。

손톱 깨물지 마세요.

단어:爪(つめ)を噛(か)むのはよすなさい

猫(ねこ)が柱(はしら)でつめを研(と)いでいた。

고양이가 기둥에서 발톱을 갈고 있었다.

단어:猫(ねこ)が柱(はしら)で爪(つめ)を研(と)ぐ

猫(ねこ)が私(わたし)の手(て)につめを立(た)てた。

고양이가 내 손에 발톱을 세웠다.

단어:猫(ねこ)が私(わたし)手(て)に爪(つめ)を立(た)てる

親(おや)指(ゆび)の爪(つめ)をはがしてしまいました。

엄지손톱이 빠져버렸어요.

단어:親(おや)指(ゆび)の爪(つめ)をはがすしまう

彼(かれ)は背(せ)中(なか)を掻(か)いたり、爪(つめ)を噛(か)んだりする癖(くせ)がある。

그는 등을 긁거나 손톱을 깨무는 버릇이 있다.

단어:彼(かれ)は背(せ)中(なか)をかく爪(つめ)噛(か)むする癖(くせ)がある

グリーンピースは鉄(てつ)分(ぶん)が豊(ほう)富(ふ)で爪(つめ)の色(いろ)がよくなる成(せい)分(ぶん)が含(ふく)まれている。

완두콩은 철분이 풍부하며 손톱 색을 좋게 만드는 성분이 포함되어 있다.

단어:グリーンピースは鉄(てつ)分(ぶん)が豊(ほう)富(ふ)で爪(つめ)の色(いろ)よくなる成(せい)分(ぶん)含(ふく)む

ギターを爪(つめ)で弾(ひ)く。

손톱으로 기타를 튕긴다.

단어:ギター爪(つめ)弾(ひ)く

편집부 예문