회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

立(た)てる

たてるtateru

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 1단 동사타동사

    세우다; 똑바로 세우다

    EN to stand (something) up; to put upright; to set up; to erect; to raise; to turn up; to plant

    노트: 때로 「起(た)てる」로 쓰이기도 함

  2. 세우다; 박다

    EN to thrust into; to bury into; to dig into

  3. 내다; 내질르다

    EN to make (a noise); to let out; to produce (a sound)

  4. 일으키다; 일으키다

    EN to raise (a cloud of dust, smoke, etc.); to kick up; to stir up; to cause (waves, ripples, etc.); to send up (foam); to give off (steam)

  5. 세우다; 짜다

    EN to make (plans); to formulate (an idea); to lay out; to establish (a goal); to develop (a theory); to draw up; to set

  6. 퍼뜨리다; 세우다

    EN to spread (a rumor); to circulate

    変(へん)なうわさを立(た)てる。

    • 이상한 소문을 퍼뜨리다.

    단어:変(へん)立(た)てる

    인증됨

  7. 세우다; 임명하다

    EN to put up (a candidate); to appoint as; to make (someone; leader, king etc.); to have fulfill (a role)

  8. 세우다; 설립하다

    EN to found; to establish (e.g. a firm); to set up

  9. 벌다; 생계를 유지하다

    EN to make (a living); to sustain (one's lifestyle); to live off of

  10. 자리를 잡다; 입지를 다지다

    EN to establish (oneself) as; to make a reputation (for oneself)

    노트: 흔히 （身(み)／名(な)）を～의 형태로

    참고: 身(み)を立(た)てる

  11. 열다; 세우다

    EN to open (a market, store, etc.); to start (sales)

  12. 세우다; 논리적으로 전개하다

    EN to do logically; to lay out coherently

    노트: 흔히 筋(すじ)道(みち)を～의 형태로 쓰임

  13. 날을 세우다

    EN to sharpen (e.g. a knife)

    のこぎりの目(め)を立(た)てる。

    • 톱날을 세우다.

    단어:のこぎり目(め)立(た)てる

    인증됨

  14. 세우다; 설정하다

    EN to list (an item); to give; to make (an entry) for

  15. 세워 주다; 체면을 세워 주다

    EN to treat with respect; to give (someone) their due

  16. 세우다; 하다

    EN to speak (a vow); to make (a wish, prayer, etc.); to declare

  17. 세우다; 화를 내다

    EN to stir up (emotions); to work up; to excite; to intensify (a feeling)

    노트: 보통 관용구로 쓰임

    참고: 腹(はら)を立(た)てる

  18. 세우다; 기울이다

    EN to lend one's ears (to someone); to listen attentively

    노트: （聞(き)き）耳(みみ)を～ (관용구)

    참고: 聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる

    聞(き)き耳(みみ)を立(た)てる。

    • 귀를 기울이다.

    단어:立(た)てる

    인증됨

  19. 세워 주다; 체면을 살려 주다

    EN to save (someone's) face; to make (someone) look good; to avoid embarassing (someone)

    노트: 「…の顔(かお)を～」의 형태로 쓰임

    참고: 顔(かお)を立(た)てる

    先(せん)輩(ぱい)の顔(かお)を立(た)てる。

    • 선배의 체면을 세워 주다.

    단어:先(せん)輩(ぱい)立(た)てる

    인증됨

  20. 준비하다; 데우다

    EN to prepare (a bath); to heat (water)

  21. 차를 내다; 다도를 하다

    EN to make (tea; esp. matcha); to perform (a tea ceremony)

    노트: 특히 点(た)てる

    참고: 点(た)てる

  22. 닫다; 세우다

    EN to shut (a sliding door or shutter); to close

    노트: 「閉(た)てる」라고 쓰기도 함

  23. 기르다; 세우다

    EN to grow out (a moustache)

    父(ちち)は口(くち)ひげを立(た)てている。

    • 아버지는 콧수염을 기르고 계신다.

    단어:父(ちち)口(くち)ひげ立(た)てる

    인증됨

  24. 나누다

    EN to divide by

  25. 세우다; 보내다

    EN to send (a messenger)

  26. 세우다; 치다

    EN to make (a divination); to perform (a ritual)

  27. 접미사1단 동사

    몰아치다; 세차게 하다

    EN to do ... vigorously; to do ... to the utmost; to do ... remarkably

    노트: 동사의 「～ます形(かたち)」 어간 뒤에

    참고: 騒(さわ)ぎ立(た)てる참고: 書(か)き立(た)てる

    彼(かれ)は早(はや)口(くち)でまくし立(た)てた。

    • 그는 말을 빠르게 몰아쳤다.

    단어:彼(かれ)早(はや)口(くち)立(た)てる

    인증됨

예문 164

로그인하여 계속하기