神(かん)主(ぬし)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   신토 신관

   EN Shinto priest

   神(かん)主(ぬし)さんは、祭(まつ)りの儀(ぎ)式(しき)を厳(おごそ)かに執(と)り行(おこな)いました。

   • 신주는 축제 의식을 엄숙하게 거행했습니다.

   단어:神(かん)主(ぬし)祭(まつ)り儀(ぎ)式(しき)厳(おごそ)か執(と)り行(おこな)う

   인증됨

   神(じん)社(じゃ)の神(かん)主(ぬし)は、毎(まい)朝(あさ)、清(きよ)らかな水(みず)で手(て)と口(くち)を清(きよ)めます。

   • 신사의 칸누시는 매일 아침 깨끗한 물로 손과 입을 씻습니다.

   단어:神(じん)社(じゃ)神(かん)主(ぬし)毎(まい)朝(あさ)清(きよ)らか水(みず)手(て)口(くち)清(きよ)める

   인증됨
2. 2

   신사의 주례

   EN chief priest (of a Shinto shrine)

   神(じん)社(じゃ)の神(かん)主(ぬし)が祝詞(のりと)を読(よ)んだ。

   • 신사의 칸누시가 노리토를 낭독했다.

   단어:神(じん)社(じゃ)神(かん)主(ぬし)祝詞(のりと)読(よ)む

   인증됨

   神(かん)主(ぬし)が神(じん)器(ぎ)を並(なら)べた。

   • 신관이 신기를 늘어놓았다.

   단어:神(かん)主(ぬし)神(じん)器(ぎ)並(なら)べる

3. 3

   웰시 파

   EN Welsh onion

   노트: 불교 승려의 은어. 禰(ね)宜(ぎ)(ねぎ)와 葱(ねぎ)(ねぎ)를 이용한 언어유희.

   참고: 葱(ねぎ)참고: 禰(ね)宜(ぎ)

   寺(てら)では葱(ねぎ)を神(かん)主(ぬし)と呼(よ)ぶことがある。

   • 절에서는 파를 칸누시라고 부르기도 한다.

   단어:寺(てら)ねぎ神(かん)主(ぬし)呼(よ)ぶことがある

   인증됨

예문 7