清(きよ)める

縁(えん)起(ぎ)に塩(しお)をまいて清(きよ)める。

• 부적에 소금을 뿌려 정화한다.

私(わたし)の心(こころ)と思(おも)いとを練(ね)り清(きよ)めてください。

• 제 마음과 염원을 깨끗이 닦아 정화해 주세요.

それで、ヨハネの弟(で)子(し)達(たち)が、あるユダヤ人(じん)が清(きよ)めについて議(ぎ)論(ろん)した。

• 그래서 요한의 제자들이 어떤 유대인과 정결 예식에 대해 논쟁했습니다.

神(じん)社(じゃ)の神(かん)主(ぬし)は、毎(まい)朝(あさ)、清(きよ)らかな水(みず)で手(て)と口(くち)を清(きよ)めます。

• 신사의 칸누시는 매일 아침 깨끗한 물로 손과 입을 씻습니다.

あの赤(あか)い布(ぬの)は「袱(ふく)紗(さ)」茶(ちゃ)道(どう)具(ぐ)を清(きよ)めるために使(つか)う必(ひつ)需(じゅ)品(ひん)なの。

• That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.