ユダヤ

彼(かれ)はユダヤ人(じん)を毛(け)嫌(ぎら)いする。

• 그는 유대인을 몹시 싫어한다.

イサクはユダヤ人(ひと)の指(し)導(どう)者(しゃ)であった。

• 이삭은 유대인의 지도자였다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)がユダヤ人(ひと)であることを幸(しあわ)せに思(おも)った。

• 그는 자신이 유대인이라는 사실을 행복하게 여겼다.

ユダヤ正(せい)統(とう)派(は)の主(しゅ)流(りゅう)から外(はず)れた部(ぶ)分(ぶん)においては、黙(もく)示(し)録(ろく)はある種(しゅ)の運(うん)動(どう)に対(たい)して、より成(せい)功(こう)を収(おさ)めたのである。

• 유대교 정통파의 주류에서 벗어난 부분에 있어서는, 요한계시록이 일종의 운동에 대해 더 큰 성공을 거두었다.

それで、ヨハネの弟(で)子(し)達(たち)が、あるユダヤ人(じん)が清(きよ)めについて議(ぎ)論(ろん)した。

• 그래서 요한의 제자들이 어떤 유대인과 정결 예식에 대해 논쟁했습니다.

古(こ)代(だい)のユダヤの歴(れき)史(し)を学(まな)ぶ。

• 고대 유대 역사를 배운다.

ヒトラーは、ユダヤ民(みん)族(ぞく)殲(せん)滅(めつ)を企(くわだ)てました。その企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)したと言(い)わざるを得(え)ない。

• 히틀러는 유대 민족을 말살하려는 계획을 세웠습니다. 그 계획은 실패했다고 말할 수밖에 없습니다.

ヨハネの証(しょう)言(げん)はこうである。ユダヤ人(ひと)達(たち)が祭(さい)司(し)とレビ人(じん)をエルサレムからヨハネのもとに遣(つか)わして、あなたは誰(だれ)ですかと尋(たず)ねさせた。

• Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.