企(くわだ)て

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の大(だい)胆(たん)な企(くわだ)てに舌(した)を巻(ま)いた。

• 우리는 그의 대담한 계획에 혀를 내둘렀다.

私(わたし)は企(くわだ)てに失(しっ)敗(ぱい)した。

• 나는 계획에 실패했다.

彼(かれ)の企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• 그의 계획은 실패로 끝났다.

その企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• 그 계획은 실패로 끝났다.

彼(かれ)は平(へい)気(き)でこの企(くわだ)てを試(こころ)みた。

• 그는 아무렇지도 않게 이 계획을 시도했다.

彼(かれ)はきっぱりと企(くわだ)てを諦(あきら)めた。

• 그는 계획을 단호하게 포기했다.

彼(かれ)の企(くわだ)ては結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• 그의 계획은 결국 실패로 끝났다.

あなたと私(わたし)は、企(くわだ)てに成(せい)功(こう)した。

• 당신과 나는 계획에 성공했다.

彼(かれ)は太(たい)平(へい)洋(よう)を横(おう)断(だん)する企(くわだ)てに失(しっ)敗(ぱい)した。

• 그는 태평양을 횡단하려는 시도에 실패했다.

彼(かれ)はきっぱりとその企(くわだ)てをあきらめた。

• 그는 그 계획을 단호하게 포기했다.