회원가입

きっぱり

きっぱりkippari

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

단호하게; 딱 잘라서; 분명하게
EN clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely; resolutely

의성어·의태어

예문 38

彼(かれ)は私(わたし)を中(なか)に入(い)れるのをきっぱりと断(ことわ)った。

그는 나를 안으로 들여보내는 것을 단호하게 거절했다.

단어:彼(かれ)は私(わたし)を中(なか)に入(い)れるのきっぱり断(ことわ)る

인증됨

彼(かの)女(じょ)はきっぱり断(た)った。

그녀는 단호하게 거절했다.

단어:彼(かの)女(じょ)はきっぱり断(た)つ

彼(かれ)はきっぱりと断(ことわ)った。

그는 단호하게 거절했다.

단어:彼(かれ)はきっぱり断(ことわ)る

彼(かれ)は彼(かれ)らときっぱりと別(わか)れた。

그는 그들과 단호하게 결별했다.

단어:彼(かれ)は彼(かれ)らときっぱり別(わか)れる

彼(かれ)は煙草(タバコ)をきっぱりとやめた。

그는 담배를 딱 잘라 끊었다.

단어:彼(かれ)はタバコをきっぱりやめる

彼(かれ)はきっぱりと企(くわだ)てを諦(あきら)めた。

그는 계획을 단호하게 포기했다.

단어:彼(かれ)はきっぱり企(くわだ)てを諦(あきら)める

彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)をきっぱり断(ことわ)った。

그는 나의 제안을 단호하게 거절했다.

단어:彼(かれ)は私(わたし)申(もう)し出(で)をきっぱり断(ことわ)る

きっぱりと彼(かれ)の頼(たの)みを断(ことわ)りなさい。

그의 부탁을 단호하게 거절하세요.

단어:きっぱり彼(かれ)の頼(たの)みを断(ことわ)るなさい

彼(かれ)は私(わたし)達(たち)の頼(たの)みをきっぱりと断(ことわ)った。

그는 우리의 부탁을 단호하게 거절했다.

단어:彼(かれ)は私(わたし)たちの頼(たの)みをきっぱり断(ことわ)る

どうかきっぱりと決(けっ)心(しん)してください。

부디 단호하게 결심해 주세요.

단어:どうかきっぱり決(けっ)心(しん)するください