思(おも)い切(き)って

彼(かれ)は思(おも)いきって意(い)見(けん)を発(はっ)表(ぴょう)しない。

• 그는 과감하게 의견을 발표하지 않는다.

私(わたし)は思(おも)い切(き)ってそこに行(い)った。

• 나는 큰맘 먹고 그곳에 갔다.

彼(かの)女(じょ)は思(おも)い切(き)って彼(かれ)にたずねた。

• 그녀는 용기를 내어 그에게 물었다.

私(わたし)は思(おも)い切(き)って警(けい)察(さつ)に電(でん)話(わ)した。

• 나는 큰맘 먹고 경찰에 전화했다.

私(わたし)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)に話(はな)しかけた。

• 나는 용기를 내어 그녀에게 말을 걸었다.

思(おも)い切(き)って聞(き)き出(だ)せない、弱(よわ)腰(ごし)な僕(ぼく)。

• 용기 있게 물어보지 못하는, 겁쟁이인 나.

彼(かれ)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)にプロポーズした。

• 그는 용기를 내어 그녀에게 프로포즈했다.

私(わたし)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)に話(はな)しかけてみた。

• 나는 용기를 내어 그녀에게 말을 걸어 보았다.

危(き)険(けん)をおかして思(おも)いきってやってみよう。

• 위험을 무릅쓰고 과감하게 해보자.

私(わたし)は会(かい)議(ぎ)で思(おも)い切(き)って自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を述(の)べた。

• 나는 회의에서 용기를 내어 내 의견을 말했다.