頑(がん)として

その男(おとこ)は頑(がん)としてその職(しょく)にしがみつき、決(けっ)して退(たい)職(しょく)しようとはしなかった。

• 그 남자는 완강하게 그 직업을 고수하며, 결코 퇴직하려 하지 않았다.

馬(うま)は頑(がん)として動(うご)かなかった。

• 말은 완강하게 움직이지 않았다.

彼(かの)女(じょ)は頑(がん)として信(しん)念(ねん)を曲(ま)げない。

• 그녀는 완강하게 자신의 신념을 굽히지 않는다.

彼(かれ)はがんとして私(わたし)たちに同(どう)意(い)しない。

• 그는 우리에게 단호하게 동의하지 않는다.

彼(かれ)はがんとして私(わたし)の言(い)うことを聞(き)かない。

• 그는 내 말을 전혀 듣지 않는다.

彼(かれ)は頑(がん)として自(じ)分(ぶん)の間(ま)違(ちが)いを認(みと)めようとしなかった。

• 그는 완강하게 자신의 잘못을 인정하려 하지 않았다.

彼(かれ)はがんとして自(じ)分(ぶん)のやりたいようにやろうとする。

• 그는 고집스럽게 자신이 하고 싶은 대로 하려고 한다.

彼(かれ)はがんとして自(じ)分(ぶん)の間(ま)違(ちが)いを認(みと)めようとはしなかった。

• 그는 자신의 잘못을 결코 인정하려 하지 않았다.