しがみつく

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の手(て)にしっかりとしがみ付(つ)いた。

• 그녀는 내 손을 꽉 붙잡았다.

彼(かれ)らは何(なん)でも古(ふる)い慣(かん)習(しゅう)にしがみつく。

• 그들은 무엇이든 오래된 관습에 매달린다.

彼(かれ)は私(わたし)の手(て)にしっかりとしがみついた。

• 그는 내 손을 꽉 붙잡았다.

その男(おとこ)の子(こ)は母(はは)親(おや)にしがみついている。

• 그 남자아이는 엄마에게 매달려 있다.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の腕(うで)にしがみつきながら歩(ある)いた。

• 그녀는 그의 팔에 매달린 채 걸었다.

その少(しょう)女(じょ)は父(ちち)親(おや)の腕(うで)にしがみついていた。

• 그 소녀는 아버지의 팔에 매달려 있었다.

雷(かみなり)に驚(おどろ)いた京(きょう)子(こ)が、俺(おれ)にしがみついてきた。

• 번개에 놀란 쿄코가 나에게 매달려 왔다.

彼(かの)女(じょ)は父(ちち)親(おや)にぴったりとしがみついていた。

• 그녀는 아빠에게 꼭 달라붙어 있었다.

子(こ)供(ども)は母(はは)の腕(うで)にしっかりしがみついていた。

• 아이는 엄마의 팔에 꼭 매달려 있었다.

その貴(き)族(ぞく)は過(か)去(こ)の光(こう)栄(えい)にしがみついている。

• 그 귀족은 과거의 영광에 매달려 있다.