회원가입

くっきり

くっきりkukkiri

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

또렷하게; 선명하게
EN clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

의성어·의태어

예문 4

その木(き)は空(そら)にくっきりと浮(う)かび上(あ)がっていた。

그 나무는 하늘에 선명하게 떠 있었다.

단어:その木(き)は空(そら)にくっきり浮(う)かび上(あ)がる

인증됨

青(あお)空(ぞら)を背(はい)景(けい)にその塔(とう)がくっきり見(み)えた。

푸른 하늘을 배경으로 그 탑이 선명하게 보였다.

단어:青(あお)空(ぞら)を背(はい)景(けい)にその塔(とう)がくっきり見(み)える

その山(やま)くっきりと青(あお)空(ぞら)に浮(う)き出(で)ている。

그 산이 푸른 하늘에 선명하게 드러나 있다.

단어:その山(やま)くっきり青(あお)空(ぞら)に浮(う)き出(で)る

そのような痕(こん)跡(せき)がくっきりと残(のこ)っているかどうかによって、これらの人(ひと)々(びと)がいつも重(じゅう)労(ろう)働(どう)に従(じゅう)事(じ)していたかどうかがわかる。

그러한 흔적이 또렷하게 남아 있는지 여부에 따라, 이 사람들이 항상 중노동에 종사했는지 알 수 있다.

단어:そのよう痕(こん)跡(せき)がくっきり残(のこ)るかどうかによってこれら人(ひと)々(びと)いつも重(じゅう)労(ろう)働(どう)に従(じゅう)事(じ)するわかる