浮(う)き出(で)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   수면 위로 떠오르다

   EN to rise to the surface; to surface

   魚(さかな)が水(すい)面(めん)に浮(う)き出(で)る。

   • 물고기가 수면 위로 떠오른다.

   단어:魚(さかな)水(すい)面(めん)浮(う)き出(で)る

   인증됨
2. 2

   도드라지다; 선명하게 드러나다

   EN to stand out (e.g. against a background)

   その山(やま)くっきりと青(あお)空(ぞら)に浮(う)き出(で)ている。

   • 그 산이 푸른 하늘에 선명하게 드러나 있다.

   단어:その山(やま)くっきり青(あお)空(ぞら)に浮(う)き出(で)る

   인증됨

   額(がく)に青(あお)い筋(すじ)が浮(う)き出(で)ていた。

   • 이마에 푸른 힘줄이 돋아나 있었다.

   단어:額(がく)青(あお)い筋(すじ)浮(う)き出(で)る

예문 5