話(はな)しかける

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   말을 걸다

   EN to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)

   私(わたし)はそんな失(しつ)礼(れい)な話(はな)しかけられ方(かた)に慣(な)れていない。

   • 저는 그런 무례한 방식으로 말을 거는 것에 익숙하지 않습니다.

   단어:私(わたし)はそんな失(しつ)礼(れい)話(はな)しかける方(かた)に慣(な)れる

   인증됨

   老(ろう)人(じん)が突(とつ)然(ぜん)私(わたし)に話(はな)しかけた。

   • 노인이 갑자기 나에게 말을 걸었다.

   단어:老(ろう)人(じん)が突(とつ)然(ぜん)私(わたし)に話(はな)しかける

2. 2

   말을 붙이다; 말을 걸어 오다

   EN to begin to talk; to start a conversation

   男(おとこ)が近(ちか)づいて私(わたし)に話(はな)しかけた。

   • 한 남자가 다가와서 나에게 말을 걸었다.

   단어:男(おとこ)が近(ちか)づく私(わたし)に話(はな)しかける

   인증됨

   話(はな)しかけない限(かぎ)りめったに話(はな)さない人(ひと)もいる。

   • 말을 걸지 않는 한 좀처럼 말을 하지 않는 사람도 있다.

   단어:話(はな)しかける限(かぎ)り滅(めっ)多(た)に話(はな)す人(ひと)もいる

예문 270