弟(で)子(し)

イエスも、また弟(で)子(し)たちも、その婚(こん)礼(れい)に招(まね)かれた。

• 예수님과 제자들도 그 혼인 잔치에 초대받았습니다.

その翌(よく)日(じつ)。またヨハネは、二(ふた)人(り)の弟(で)子(し)と共(とも)に立(た)っていた。

• 그 다음 날. 요한은 다시 두 제자와 함께 서 있었다.

二(ふた)人(り)の弟(で)子(し)は、彼(かれ)がそう言(い)うのを聞(き)いて、イエスについていった。

• 두 제자는 그가 그렇게 말하는 것을 듣고 예수를 따랐다.

弟(で)子(し)達(たち)はイエスを信(しん)じた。

• 제자들은 예수를 믿었다.

弟(で)子(し)達(たち)は、こう書(か)いてあるのを思(おも)い出(だ)した。

• 제자들은 이렇게 적혀 있다는 것을 떠올렸다.

彼(かれ)の弟(で)子(し)達(たち)はイエスがこのように言(い)われた事(こと)を思(おも)い出(だ)した。

• 그의 제자들은 예수께서 이렇게 말씀하셨던 것을 기억해 냈다.

それで、ヨハネの弟(で)子(し)達(たち)が、あるユダヤ人(じん)が清(きよ)めについて議(ぎ)論(ろん)した。

• 그래서 요한의 제자들이 어떤 유대인과 정결 예식에 대해 논쟁했습니다.

その後(ご)、イエスは母(はは)や兄(きょう)弟(だい)たち、弟(で)子(し)達(たち)と一(いっ)緒(しょ)にカペナウムに下(くだ)っていった。

• 그 후 예수님은 어머니와 형제들, 그리고 제자들과 함께 가버나움으로 내려가셨다.

弟(で)子(し)が師(し)匠(しょう)を凌(しの)ぐ。

• 제자가 스승을 능가한다.

高(こう)僧(そう)が弟(で)子(し)に伝(でん)法(ぼう)した。

• 고승이 제자에게 법을 전수했다.