神(じん)社(じゃ)

京(きょう)都(と)には多(おお)くの神(じん)社(じゃ)がある。

• 교토에는 많은 신사가 있다.

京(きょう)都(と)は神(じん)社(じゃ)や仏(ぶっ)閣(かく)で有(ゆう)名(めい)だ。

• 교토는 신사와 사찰로 유명하다.

この道(みち)は神(じん)社(じゃ)へ通(つう)じていますよ。

• 이 길은 신사로 이어져 있어요.

初詣(はつもうで)、ご利(り)益(やく)があるのはどこの神(じん)社(じゃ)？

• 새해 첫 참배, 복을 받을 수 있는 신사는 어디인가요?

元(がん)日(じつ)に神(じん)社(じゃ)へ参(さん)拝(ぱい)する日(に)本(ほん)人(じん)は多(おお)い。

• 새해 첫날 신사에 참배하는 일본인이 많다.

その神(じん)社(じゃ)は２００年(ねん)前(まえ)に建(た)てられた。

• 그 신사는 200년 전에 지어졌다.

その痩(や)せた男(おとこ)は神(じん)社(じゃ)の影(かげ)で少(すこ)し休(やす)んだ。

• 그 마른 남자는 신사 그늘에서 잠시 쉬었다.

その古(ふる)い神(じん)社(じゃ)は以(い)前(ぜん)はそこにありました。

• 그 오래된 신사는 예전에 그곳에 있었습니다.

あの古(こ)代(だい)の廃(はい)虚(きょ)は、かつては神(じん)社(じゃ)だった。

• 그 고대 폐허는 예전에 신사였다.

元(がん)旦(たん)には近(きん)所(じょ)の神(じん)社(じゃ)にお参(まい)りする人(ひと)が多(おお)い。

• 새해 첫날에는 근처 신사에 참배하는 사람이 많다.