廃(はい)墟(きょ)

その塔(とう)は廃(はい)墟(きょ)の中(なか)に立(た)っていた。

• 그 탑은 폐허 속에 서 있었다.

その町(まち)は廃(はい)墟(きょ)となった。

• 그 마을은 폐허가 되었다.

その城(しろ)は今(いま)では廃(はい)虚(きょ)となっている。

• 그 성은 이제 폐허가 되었다.

彼(かの)女(じょ)は城(しろ)の廃(はい)墟(きょ)の中(なか)にたたずんでいた。

• 그녀는 성의 폐허 속에 서 있었다.

廃(はい)墟(きょ)となったその城(しろ)は現(げん)在(ざい)修(しゅう)復(ふく)中(ちゅう)です。

• 폐허가 되었던 그 성은 현재 복원 중입니다.

その施(し)設(せつ)は爆(ばく)破(は)によって廃(はい)虚(きょ)になった。

• 그 시설은 폭파로 인해 폐허가 되었다.

この廃(はい)虚(きょ)はかつて立(りっ)派(ぱ)な宮(きゅう)殿(でん)であった。

• 이 폐허는 한때 훌륭한 궁전이었다.

あの古(こ)代(だい)の廃(はい)虚(きょ)は、かつては神(じん)社(じゃ)だった。

• 그 고대 폐허는 예전에 신사였다.

その廃(はい)虚(きょ)の光(こう)景(けい)は彼(かれ)に戦(せん)争(そう)の意(い)味(み)を痛(つう)感(かん)させた。

• 그 폐허의 광경은 그에게 전쟁의 의미를 뼈저리게 느끼게 했다.

彼(かれ)らは砂(さ)漠(ばく)で廃(はい)虚(きょ)と化(か)した不(ふ)思(し)議(ぎ)な都(と)市(し)を見(み)つけた。

• 그들은 사막에서 폐허가 된 신비로운 도시를 발견했다.