名残(なごり)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   자취; 흔적; 남은 것

   EN remains; traces; vestiges; relics

   古(ふる)い城(じょう)跡(せき)には、かつての繁(はん)栄(えい)の名残(なごり)がわずかに残(のこ)っていた。

   • 오래된 성터에는 과거 번영의 흔적이 미미하게 남아 있었다.

   단어:古(ふる)い城(しろ)跡(あと)かつて繁(はん)栄(えい)名残(なごり)わずかに残(のこ)る

   인증됨

   大(だい)聖(せい)堂(どう)は西(にし)の扉(とびら)にロマネスク様(よう)式(しき)の名残(なごり)があり、半(はん)円(えん)状(じょう)のアーチを見(み)ることができる。

   • 대성당의 서쪽 문에는 로마네스크 양식의 흔적이 남아 있어 반원형 아치를 볼 수 있다.

   단어:大(だい)聖(せい)堂(どう)西(にし)扉(とびら)ロマネスク様(よう)式(しき)名残(なごり)半(はん)円(えん)アーチ見(み)ることができる

2. 2

   이별의 아쉬움

   EN (the sorrow of) parting

   名残(なごり)を惜(お)しんで別(わか)れた。

   • 아쉬움을 뒤로하고 헤어졌다.

   단어:名残(なごり)惜(お)しむ別(わか)れる

   인증됨
3. 3

   끝자락; 여운

   EN end

   夏(なつ)の名残(なごり)の花(はな)火(び)を楽(たの)しむ。

   • 여름의 잔재인 불꽃놀이를 즐긴다.

   단어:夏(なつ)名残(なごり)楽(たの)しむ

   인증됨

예문 5