元(がん)旦(たん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   새해 첫날

   EN New Year's Day; first day of the year

   참고: 元(がん)日(じつ)

   一(いち)年(ねん)の計(けい)は元(がん)旦(たん)にあり。

   • 한 해의 계획은 정월 초하루에 달려 있다.

   단어:一(いち)年(ねん)の計(けい)は元(がん)旦(たん)にある

   인증됨

   元(がん)旦(たん)には近(きん)所(じょ)の神(じん)社(じゃ)にお参(まい)りする人(ひと)が多(おお)い。

   • 새해 첫날에는 근처 신사에 참배하는 사람이 많다.

   단어:元(がん)旦(たん)には近(きん)所(じょ)の神(じん)社(じゃ)にお参(まい)りする人(ひと)が多(おお)い

2. 2

   새해 아침

   EN New Year's morning; morning of New Year's Day

   노트: 원래 의미

   元(がん)旦(たん)に初(はつ)日(ひ)の出(で)を見(み)る。

   • 원단에 첫 해돋이를 본다.

   단어:元(がん)旦(たん)初(はつ)日(ひ)の出(で)見(み)る

   인증됨

예문 5