祝(しゅく)日(じつ)

その日(ひ)は国(こっ)会(かい)の法(ほう)令(れい)によって祝(しゅく)日(じつ)になった。

• 그날은 국회의 법령에 의해 공휴일이 되었다.

今日(きょう)は祝(しゅく)日(じつ)です。

• 오늘은 공휴일입니다.

私(わたし)たちは国(こく)民(みん)の祝(しゅく)日(じつ)に旗(はた)を立(た)てる。

• 우리는 국경일에 깃발을 세운다.

秋(しゅう)分(ぶん)の日(ひ)は祝(しゅく)日(じつ)です。

• 추분은 공휴일입니다.

週(しゅう)末(まつ)や祝(しゅく)日(じつ)は休(やす)みます。

• 주말이나 공휴일에는 쉽니다.

今日(きょう)は祝(しゅく)日(じつ)で取(とり)引(ひき)所(じょ)は休(きゅう)場(じょう)だ。

• 오늘은 공휴일이라 거래소가 휴장이다.

カレンダーの赤(あか)字(じ)は祝(しゅく)日(じつ)を表(あらわ)す。

• 달력의 빨간 글씨는 공휴일을 나타낸다.

アメリカではコロンブスデーが祝(しゅく)日(じつ)です。

• 미국에서는 콜럼버스의 날이 공휴일입니다.

彼(かれ)の本(ほん)国(ごく)では、クリスマスが大(おお)きな祝(しゅく)日(じつ)だ。

• 그의 고국에서는 크리스마스가 큰 공휴일이다.

市(し)役(やく)所(しょ)の休(きゅう)館(かん)日(び)は、土(ど)曜(よう)日(び)、日(にち)曜(よう)日(び)、祝(しゅく)日(じつ)です。

• 시청 휴관일은 토요일, 일요일, 공휴일입니다.