本(ほん)国(ごく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   본국; 모국

   EN home country; one's own country; country of origin

   留(りゅう)学(がく)中(ちゅう)に本(ほん)国(ごく)で家(か)族(ぞく)とビデオ通(つう)話(わ)をした。

   • 유학 중에 고국에 있는 가족과 영상 통화를 했다.

   단어:留(りゅう)学(がく)本(ほん)国(ごく)家(か)族(ぞく)ビデオ通(つう)話(わ)

   인증됨

   彼(かれ)の本(ほん)国(ごく)では、クリスマスが大(おお)きな祝(しゅく)日(じつ)だ。

   • 그의 고국에서는 크리스마스가 큰 공휴일이다.

   단어:かの本(ほん)国(ごく)クリスマス大(おお)きな祝(しゅく)日(じつ)

   인증됨
2. 2

   본국; 종주국

   EN suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country

   植(しょく)民(みん)地(ち)の人(ひと)々(びと)は本(ほん)国(ごく)に税(ぜい)を納(おさ)めた。

   • 식민지 사람들은 본국에 세금을 납부했다.

   단어:植(しょく)民(みん)地(ち)人(ひと)々(びと)本(ほん)国(ごく)税(ぜい)を納(おさ)める

   인증됨
3. 3

   조상의 나라

   EN country of one's ancestors

   祖(そ)父(ふ)の本(ほん)国(ごく)は中(ちゅう)国(ごく)でした。

   • 할아버지의 고향은 중국이었습니다.

   단어:祖(そ)父(ふ)本(ほん)国(ごく)中(ちゅう)国(ごく)

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)のルーツである本(ほん)国(ごく)を訪(おとず)れるのが夢(ゆめ)だ。

   • 그녀는 자신의 뿌리인 고국을 방문하는 것이 꿈이다.

   단어:彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)ルーツである本(ほん)国(ごく)訪(おとず)れる夢(ゆめ)

   인증됨
4. 4

   본국; 이 나라

   EN this country

   本(ほん)国(ごく)ではあまり見(み)かけない珍(めずら)しい植(しょく)物(ぶつ)だ。

   • 본국에서는 잘 볼 수 없는 희귀한 식물이다.

   단어:本(ほん)国(ごく)あまり見(み)かける珍(めずら)しい植(しょく)物(ぶつ)

   인증됨

   この政(せい)策(さく)は本(ほん)国(ごく)経(けい)済(ざい)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

   • 이 정책은 본국 경제에 큰 영향을 미치고 있다.

   단어:政(せい)策(さく)本(ほん)国(ごく)経(けい)済(ざい)大(おお)きな影(えい)響(きょう)与(あた)える

   인증됨

예문 13