ルーツ

日(に)本(ほん)語(ご)のルーツを探(さぐ)る。

• 일본어의 뿌리를 찾다.

家(か)族(ぞく)のルーツを調(しら)べました。

• 가족의 뿌리를 조사했습니다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)のルーツである本(ほん)国(ごく)を訪(おとず)れるのが夢(ゆめ)だ。

• 그녀는 자신의 뿌리인 고국을 방문하는 것이 꿈이다.

海(かい)外(がい)での生(せい)活(かつ)を通(つう)じて、自(じ)分(ぶん)のルーツを再(さい)認(にん)識(しき)する人(ひと)もいます。

• 해외 생활을 통해 자신의 뿌리를 재인식하는 사람들도 있습니다.

父(ちち)がヨーロッパ人(じん)で母(はは)がラテンアメリカ人(じん)というムラートの女(じょ)性(せい)は、彼(かの)女(じょ)のルーツを誇(ほこ)りに思(おも)っていた。

• 아버지는 유럽인이고 어머니는 라틴아메리카인인 무라토 여성은 자신의 뿌리를 자랑스러워했다.