회원가입

発(ほっ)端(たん)

ほったんhottan

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

발단; 시작
EN origin; genesis; opening; start; beginning

예문 3

すべての発(ほっ)端(たん)は、１９５５年(ねん)１２月(じゅうにがつ)１日(ついたち)、アラバマ州(しゅう)モントゴメリーで起(お)こった事(じ)件(けん)であった。

모든 일의 발단은 1955년 12월 1일, 앨라배마주 몽고메리에서 일어난 사건이었다.

단어:すべて発(ほっ)端(たん)は年(ねん)１２月(じゅうにがつ)１日(ついたち)州(しゅう)で起(お)こる事(じ)件(けん)である

인증됨

騒(さわ)ぎの発(ほっ)端(たん)は彼(かれ)の不(ふ)注(ちゅう)意(い)な発(はつ)言(げん)からだった。

소동의 발단은 그의 부주의한 발언에서 시작되었다.

단어:騒(さわ)ぎの発(ほっ)端(たん)は彼(かれ)不(ふ)注(ちゅう)意(い)発(はつ)言(げん)からだ

その人(にん)気(き)テレビシリーズが発(ほっ)端(たん)となって、秋(あき)には二(ふた)つのショー番(ばん)組(ぐみ)が誕(たん)生(じょう)することになっている。

그 인기 TV 시리즈를 시작으로 가을에는 두 개의 쇼 프로그램이 탄생할 예정이다.

단어:その人(にん)気(き)テレビシリーズが発(ほっ)端(たん)となる秋(あき)には二(ふた)つのショー番(ばん)組(ぐみ)誕(たん)生(じょう)することになっている