自(じ)国(こく)

イギリス人(じん)は自(じ)国(こく)の詩(し)人(じん)を誇(ほこ)りにしている。

• 영국인들은 자국의 시인들을 자랑스러워한다.

彼(かれ)らは自(じ)国(こく)の権(けん)利(り)を擁(よう)護(ご)した。

• 그들은 자국의 권리를 옹호했다.

その審(しん)判(ぱん)は自(じ)国(こく)の肩(かた)をもった。

• 그 심판은 자기 나라 편을 들었다.

彼(かれ)は自(じ)国(こく)の立(たち)場(ば)からものを考(かんが)える。

• 그는 자기 나라의 입장에서 생각한다.

私(わたし)は自(じ)国(こく)を愛(あい)さずにはいられない。

• 나는 내 조국을 사랑하지 않을 수 없다.

彼(かれ)は自(じ)国(こく)に大(おお)きな影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

• 그는 자기 나라에 큰 영향을 미치고 있다.

当(とう)局(きょく)は自(じ)国(こく)の通(つう)貨(か)を何(なん)とか安(あん)定(てい)させた。

• 당국은 자국 통화를 어떻게든 안정시켰다.

当(とう)局(きょく)は自(じ)国(こく)の通(つう)貨(か)を何(なん)とかして安(あん)定(てい)させた。

• 당국은 자국 통화를 어떻게든 안정시켰다.

アメリカは自(じ)国(こく)の問(もん)題(だい)を自(じ)力(りき)で解(かい)決(けつ)するであろう。

• 미국은 자국의 문제를 스스로 해결할 것이다.

我(わ)が国(くに)は自(じ)国(こく)の天(てん)然(ねん)資(し)源(げん)を開(かい)発(はつ)しなければならない。

• 우리나라는 자국의 천연자원을 개발해야 한다.