使(し)者(しゃ)

使(し)者(しゃ)はひそかにロンドンへ出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• 사자는 몰래 런던으로 출발했다.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)でいかないで、使(し)者(しゃ)を使(つか)った。

• 저는 직접 가지 않고 사자를 보냈습니다.

別(べつ)に制(せい)服(ふく)着(き)込(こ)んだ外(がい)宇(う)宙(ちゅう)の使(し)者(しゃ)が、伴(はん)侶(りょ)を求(もと)めて徘(はい)徊(かい)してるわけでもなかろうに。

• 딱히 제복을 차려입은 외계의 사자가 반려자를 찾아 헤매고 있는 것도 아닐 텐데.

隣(となり)の国(くに)に使(し)者(しゃ)を立(た)てる。

• 이웃 나라에 사절을 보낸다.

使(し)者(しゃ)が都(と)の本(ほん)朝(ちょう)へ向(む)かい、皇(こう)帝(てい)への忠(ちゅう)誠(せい)を誓(ちか)った。

• 사절단이 도성의 본조로 향하여 황제에 대한 충성을 맹세했다.

私(わたし)はただの使(し)者(しゃ)だ。

• 저는 그저 사자일 뿐입니다.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)で行(い)かないで、使(し)者(しゃ)を送(おく)った。

• 저는 직접 가지 않고 사자를 보냈습니다.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)で行(い)かないで、使(し)者(しゃ)を行(い)かせた。

• 나는 직접 가지 않고 사자를 보냈다.